This one’s very geeky.
I’ve written a Python script, Wikify, that will convert Wiki formatting into HTML. I actually wrote it many months ago, but only recently have I tested it enough that I feel it’s ready for public consumption. It’s only 116 lines of code, but it works very well now.
You can find Wikify on my Toolbox, a part of Brent’s Software.